Hajaru klyket?

J, min älskade Täbypojk', har en lustig bok i sin samling. Den heter "hajaru klyket?" och är en stockholms-svensk ordbok. (Vi pitebor har ju vår motsvarighet i boken "Pitemålet – ållt mila aagg å ööx")

Precis som islänningarna har hundra ord för snö så handlar många av de gamla stockholmsorden om slagsmål, alkohol/vara berusad, att stjäla, kvinnfolk och fängelse. Här kommer några exempel som jag fnissade lite åt när jag slöbläddrade lite såhär på morgonkvisten.

A
- ansiktsklaff (mun)
- aluminiummacka (hårdbröd)
- armkrökare (sup)
- apoteket Röda näsan (Systembolaget)

B
- bagarhosta (den gula krämen på bullen)
- blyhatt (trögfattad person)
- brumlådan (ändan)
- hissa brandflagg (bli generad)
- bönvälling (kaffe)

D
- damm på hattparkeringen (dum i huvudet)
- döpelseklump (huvudet)

E
- elfenbensgnidare (pianist)

F
- flänglapp (körkort)

G
- grötmumrik/grötburk (skåning)
- gäspa, som i "vad gäspar skorpan?" (vad är klockan)

H:
- hyvla likkistan (hosta)
- hämta gratis (stjäla)

K:
- kräma i rören (göra i byxorna)
- kärleksautomobil (barnvagn)
- klacksaft (fotsvett)
- klyva näbb (gräla, diskutera)

L:
- luftpastejer, äta luftpastejer (inte få någon mat)
- limpsmed (bagare)
- lägga lök på laxen (öka på obehaget)
- långholmssmoking (fängelsekläder)
- lönnmördare (tyst fjärt)

M:
- mössparkering (huvud)

N:
- nyshäck (toalett)

P:
- pansartax (krokodil)
- plåsterprins (läkare)

R:
- rem med lera (varmkorv med bröd)

S:
- snubbla russin (spela fotboll)
- snuskvarn (näsa)
- snorbroms (mustasch)
- socialsnöret (tunnelbanan)
- sliska mule (kyssas)

T:
- tåkaviar (smuts mellan tårna)



Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0